See pramen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pra·men",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Svůj srub postavil nedaleko vydatného pramene.",
"translation": "Er errichtete sein Blockhaus in der Nähe einer ergiebigen Quelle."
}
],
"glosses": [
"Ort des Austritts von Grundwasser an die Erdoberfläche; Quelle"
],
"id": "de-pramen-cs-noun-ixp148Et",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odstřihla si pramen vlasů.",
"translation": "Sie schnitt sich eine Haarsträhne ab."
}
],
"glosses": [
"Bündel von glatten, hängenden Haaren; Strähne, Haarflechte"
],
"id": "de-pramen-cs-noun-a2KoiY1O",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pramenem pro můj referát byla tato kniha.",
"translation": "Quelle für mein Referat war dieses Buch hier."
}
],
"glosses": [
"Dokument oder Text, der für Elaborate als Beleg dient; Quelle"
],
"id": "de-pramen-cs-noun-jU1dI8vm",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Láska byla pramenem její vášně.",
"translation": "Die Liebe war die Quelle ihrer Leidenschaft."
}
],
"glosses": [
"Ursprung von etwas Bestimmten; Quelle"
],
"id": "de-pramen-cs-noun-TeGDPN-T",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpramɛn"
},
{
"audio": "Cs-pramen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-pramen.ogg/Cs-pramen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pramen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zřídlo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "svazek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zdroj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "původ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort des Austritts von Grundwasser an die Erdoberfläche; Quelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quelle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort des Austritts von Grundwasser an die Erdoberfläche; Quelle",
"sense_index": "1",
"word": "spring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bündel von glatten, hängenden Haaren; Strähne, Haarflechte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strähne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bündel von glatten, hängenden Haaren; Strähne, Haarflechte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarflechte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dokument oder Text, der für Elaborate als Beleg dient; Quelle",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ursprung von etwas Bestimmten; Quelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quelle"
}
],
"word": "pramen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pra·men",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Svůj srub postavil nedaleko vydatného pramene.",
"translation": "Er errichtete sein Blockhaus in der Nähe einer ergiebigen Quelle."
}
],
"glosses": [
"Ort des Austritts von Grundwasser an die Erdoberfläche; Quelle"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odstřihla si pramen vlasů.",
"translation": "Sie schnitt sich eine Haarsträhne ab."
}
],
"glosses": [
"Bündel von glatten, hängenden Haaren; Strähne, Haarflechte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pramenem pro můj referát byla tato kniha.",
"translation": "Quelle für mein Referat war dieses Buch hier."
}
],
"glosses": [
"Dokument oder Text, der für Elaborate als Beleg dient; Quelle"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Láska byla pramenem její vášně.",
"translation": "Die Liebe war die Quelle ihrer Leidenschaft."
}
],
"glosses": [
"Ursprung von etwas Bestimmten; Quelle"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpramɛn"
},
{
"audio": "Cs-pramen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-pramen.ogg/Cs-pramen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pramen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zřídlo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "svazek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zdroj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "původ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort des Austritts von Grundwasser an die Erdoberfläche; Quelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quelle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort des Austritts von Grundwasser an die Erdoberfläche; Quelle",
"sense_index": "1",
"word": "spring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bündel von glatten, hängenden Haaren; Strähne, Haarflechte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strähne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bündel von glatten, hängenden Haaren; Strähne, Haarflechte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarflechte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dokument oder Text, der für Elaborate als Beleg dient; Quelle",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ursprung von etwas Bestimmten; Quelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quelle"
}
],
"word": "pramen"
}
Download raw JSONL data for pramen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.